La jeune Ayla ne sait que peu de choses sur ses parents. A sa naissance, sa tante Octavie les a immédiatement trahis et dénoncés pour sorcellerie lorsqu'elle a vu le totem d'Ayla, l'esprit du cheval, sortir du ventre de sa mère en même temps qu'elle. Le bébé a été sauvé in extremis par Jeanne, qui s'est enfuie avec Ayla dans les bras.