Ca commence dés l'enfance, en colonie : il y a ceux qui savent faire le poirier ou le cochon pendu, et ceux qui ne savent pas. C'est ceux-là que Philippe console. Chez les moniteurs, c'est pareil : il y a 'musclés' comme Marc, fanfarons et populaires, qui font faire du sport à leurs mômes, et les 'littéraires', comme Philippe, qui montent des spectacles avec les leurs. Tout semble les opposer. Et pourtant, une étrange relation va s'établir entre eux. Bonus : Un climat d'innonce par Claude Miller - la meilleure façon de penser, entretien avec Patrick Bouchitey et Michel Blanc - Clap: extrait de l'émission diffusée le 28 février 1976 - Camille ou la comédie catastrophique, moyen métrage de Claude Miller, précédé de A propos de Camille par Claude Miller