Ce n'est qu'au sein d'une communauté inuit que Clément parvient à faire le point sur toutes ces années de fuite en avant : refus de l'avenir tracé par son artisan de père, désertion en Algérie, déception de Mai 68, découverte du Grand Nord et de ses espaces, etc. Celui que les Inuit ont surnommé Inuksuk (Homme de pierre) comprend alors qui il est vraiment et se réconcilie avec son passé.