Alors que Gaspard s'apprête à passer des vacances de rêve à la mer, la voiture familiale tombe en panne en pleine campagne bourguignonne. Gaspard déchante, contraint de passer l'été à Fonlindrey. Mais contre toute attente, Gaspard sympathise avec les jeunes du coin, et, de soirée en sortie, tombe amoureux de la plus séduisante des filles...