Quai des Chartrons fait resurgir le passé du Bordelais viticole et portuaire au tournant du xxe siècle et exalte la passion d'hommes amoureux de leur terre, soucieux d'en tirer le meilleur vin. Fidèles à la tradition viticole de leurs pères, les cousins David et Gaspard font l'acquisition d'une belle propriété dans le Médoc. En 1900, à l'Exposition universelle de Paris, le clos-marzacq, fruit de leurs récoltes, reçoit une médaille d'or. Dès lors, les deux hommes affichent clairement leur ambition : entrer dans le monde très fermé des négociants et conquérir de nouveaux marchés. En manúuvrant habilement, Gaspard accède au quai des Chartrons à Bordeaux, sésame pour l'Angleterre et les États-Unis. Gaspard et David sauront-ils conforter leurs succès et leur fulgurante ascension malgré l'épreuve du temps ' Leurs liens profonds, leurs amours aussi, pour Hélène et Constance, y résisteront-ils '